في عطلة كينغ ، الابنة تدعو إلى اتخاذ إجراءات جريئة أكثر من الكلمات

دارا أدامخل ، باكستان: عندما يصبح ضجيج سوق الأسلحة الأكثر شهرة في باكستان ساحقًا ، يبتعد تاجر الأسلحة محمد جهنزب عن كشكه ، ويختبر زملاؤه السابقون إطلاق نيران الرشاشات ، للقراءة في صمت المكتبة المحلية.

وقال الشاب البالغ من العمر 28 عاما لوكالة فرانس برس بعد استعراض مخزونه من البنادق القديمة والأسلحة الهجومية المزورة ومجموعة من السكاكين المصقولة: “إنها هوايتي المفضلة ، لذلك أتسلل في بعض الأحيان”. “لطالما تمنيت أن يكون لدينا مكتبة هنا ، وقد تحققت أمنيتي.”

بلدة دارا أدامخل هي جزء من الحزام القبلي المحافظ بشدة حيث أكسبتها عقود من التشدد وتهريب المخدرات في الجبال المحيطة سمعتها باعتبارها نقطة طريق “الغرب المتوحش” بين باكستان وأفغانستان.

اشتهرت منذ فترة طويلة بأسواقها في السوق السوداء المجهزة ببنادق أمريكية مزورة ومسدسات مقلدة وبنادق AK-47.

ولكن على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام ، تزدهر مكتبة المدينة من خلال تقديم عناوين من بينها فيلم فرجينيا وولف الكلاسيكي “السيدة دالواي” ، وأجزاء من سلسلة المراهقين الرومانسية مصاصي الدماء “توايلايت” و “الحياة والخطب والرسائل” لأبراهام لينكولن.

في البداية كنا محبطين. سأل الناس: ما فائدة الكتب في مكان مثل دارا أدمخل؟ من يقرأ هنا؟ “

“لدينا الآن أكثر من 500 عضو.”

تعد معدلات معرفة القراءة والكتابة في المناطق القبلية ، التي كانت شبه مستقلة حتى عام 2018 عندما اندمجت مع مقاطعة خيبر بختونخوا المجاورة ، من بين أدنى المعدلات في باكستان نتيجة للفقر والقيم الأبوية والصراعات بين العشائر ونقص المدارس.

لكن المواقف تتغير ببطء ، كما يعتقد شفيع الله أفريدي ، أمين المكتبة المتطوع الذي يبلغ من العمر 33 عامًا. “خاصة بين جيل الشباب الذين يهتمون الآن بالتعليم بدلاً من الأسلحة.”

قال أفريدي ، الذي نظم دفترًا يضم 4000 عنوانًا بثلاث لغات – الإنجليزية والأردية والباشتو: “عندما يرى الناس الشباب في منطقتهم يصبحون أطباء ومهندسين ، يبدأ آخرون أيضًا في إرسال أطفالهم إلى المدرسة”.

على الرغم من ضجيج الخلفية من صانعي الأسلحة الذين يختبرون الأسلحة ويطلقون الرصاص في البقع المتربة من الأرض القريبة ، فإن الجو لطيف حيث يحتسي القراء جولات لا نهاية لها من الشاي الأخضر أثناء تفكيرهم في النصوص.

ومع ذلك ، يكافح أفريدي من أجل التطبيق الصارم لسياسة “ممنوع الأسلحة المسموح بها” خلال مناوبته.

قام أحد تجار الأسلحة الشباب بالذهاب إلى المكتبة المطلية بألوان السلمون ، تاركًا سلاحه AK-47 عند الباب لكنه احتفظ بسلاحه الجانبي مربوطًا على خصره ، وينضم إلى مجموعة من دودة الكتب تتصفح الرفوف.

إلى جانب الكتب ذات الأغلفة الورقية الممزقة لتوم كلانسي وستيفن كينج ومايكل كريشتون ، هناك مجلدات أكثر ثقلًا توضح بالتفصيل تاريخ باكستان والهند وأدلة لامتحانات القبول في الخدمة المدنية ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من التعاليم الإسلامية.

المكتبات نادرة في المناطق الريفية في باكستان ، والقليل الموجود في المراكز الحضرية غالبًا ما يكون مخزونًا بشكل سيئ ونادرًا ما يستخدم.

في دارا أدامخل ، بدأت كغرفة مطالعة منفردة في عام 2018 مليئة بمجموعة محمد الشخصية ، فوق واحد من مئات متاجر الأسلحة في البازار المركزي. قال محمد ، وهو أكاديمي وشاعر ومعلم محلي بارز ينحدر من سلسلة طويلة من صانعي الأسلحة: “يمكنك القول إننا زرعنا المكتبة فوق كومة من الأسلحة”.