أنقرة: أحيت السوبرانو الكردية برفين تشكار ذكرى مجزرة حلبجة في العراق بألبوم يغني أعمال واحدة من أعظم شعراء شعبها.
سيتم نشر فيلم “In Memorium” على موقع يوتيوب في 16 آذار / مارس ، وهو الذكرى الخامسة والثلاثون لليوم الذي قُتل فيه 5000 شخص في هجوم كيماوي أمر به صدام حسين على بلدة في شمال شرق العراق.
يستخدم الألبوم قصائد كتبها سيركو بيكس ، وهو كردي عراقي نفاه الديكتاتور لرفضه العمل معه ، وطالبت قصائده اللاحقة بالحرية لشعبه ومحاسبة ضحايا وحشية النظام العراقي.
وقالت شكار إنها استلهمت من عمل بيكيس خلال زيارة العام الماضي إلى موقع المذبحة وجولة في النصب التذكاري والمتحف والمقبرة القريبة للضحايا.
“على جدار متحف حلبجة لاحظت قصيدة سيركو بيكس” الرابع عشر من الشهر “. ثم اعتقدت أنه يمكنني تأليف بعض قصائد سيركو للاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين لأنه مراقب حقيقي ويتحمل روح تلك الأرض. وقالت لصحيفة عرب نيوز “لقد كرست هذا الألبوم للضحايا وعائلاتهم”.
قالت شكار إنها أرادت أن تشارك في إحياء الذكرى العالمية للمجزرة ، وأن تخفف بعض آلام مواطنيها الأكراد وأن تقول “لن يتكرر ذلك أبدًا”.
يأمل شكار في إرسال نسخة من الألبوم إلى المتحف. وقالت: “ربما يمكنهم تشغيلها أمام زوار المتحف كصوت خلفي لتسليط الضوء على ذكريات هذه المأساة”.
ولد بيكيس عام 1940 وهو نجل الشاعر الكردي فائق بيكس. أُجبر على الفرار إلى السويد بعد أن رفض أمر صدام بالكتابة له ، واستمر في الفوز بجوائز كورت توكهولسكي وبيرمرد. توفي عام 2013 وأعيد رفاته إلى مسقط رأسه في السليمانية.
طلبت وصيته أن يُدفن في متنزه فريدوم بالبلدة “حتى في وفاتي يمكنني سماع شعبي وموسيقاي ورقصات تقليدية ومسرحيات أطفال”.
طوال مسيرتها الموسيقية ، ركزت شكار على الجذور الموسيقية والتراث لوطنها رغم أنها صنعت اسمها على مسارح الأوبرا العالمية ،
أصدرت العام الماضي أغنية “نفس النهرين” التي تضمنت أغانٍ باللغات الكردية والزازاكي والأرمنية والكرمانجية والآشورية.
في عام 2019 ، غنت شكار في تركيا بمناسبة الذكرى الـ 150 لميلاد الملحن الأرمني المعروف جوميداس فارتابيد وغنت الأغاني الشعبية الكردية التي كتبها جوميداس.
نشأت في مقاطعة ماردين جنوب شرق تركيا. غيّر لقاءها بألبوم ماريا كالاس توجهها الموسيقي وشجعها على أن تصبح سوبرانو عندما كانت تدرس في المعهد الموسيقي في أنقرة.
تخرج شكار من Conservatorio di Musica F. Morlacchi في بيروجيا مع مرتبة الشرف ، واستمر في تقديم عروضه في بعض المسارح الأولى في أوروبا ، بما في ذلك مسرح ميلانو ألا سكالا ومسرح أن دير فيينا في فيينا.
تعيش الآن في ألمانيا لكنها قالت إنها ستحافظ دائمًا على روابطها مع تركيا وكردستان العراق ، ولديها العديد من الحفلات الموسيقية المخطط لها في المنطقة هذا العام.
جاءت جولة شكر في حلبجة العام الماضي بعد ما وصف بأنه أول عرض أوبرا على الإطلاق في أربيل ، عاصمة كردستان العراق ، لجمهور يزيد عن 400 شخص.
اكتشاف المزيد من صحيفة صوت حائل
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.