ساو باولو: خلال نهائيات كأس العالم التي أقيمت العام الماضي في قطر ، كان بإمكان عشاق كرة القدم في جميع أنحاء العالم رؤية الفريق الأرجنتيني يشرب يربا ماتي ، وهو شاي عشبي منتشر في كل من الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي وجنوب البرازيل.

بينما يقتصر الاستهلاك خارج أمريكا الجنوبية على عدد قليل من الدول الأوروبية وأجزاء من الولايات المتحدة ، فإن المنتج له سوق كبير في الشرق الأوسط ، لا سيما في سوريا وبدرجة أقل في لبنان وفلسطين والأردن.

في عام 2022 ، صدرت الأرجنتين 40 ألف طن من المتة ، واشترت سوريا وحدها 30 ألف طن بقيمة 91 مليون دولار. في أجزاء من الساحل السوري ، يعتبر شرب المتة شائعًا تقريبًا كما هو الحال في أمريكا الجنوبية.

بدأ كل شيء بعد أن غادر مئات الآلاف من الأشخاص سوريا ولبنان وانتقلوا إلى الأرجنتين والبرازيل في نهاية القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن العشرين. عاد بعضهم فيما بعد إلى وطنهم وتزاوج معهم.

قال أنس محمود ، وهو محامي يبلغ من العمر 34 عامًا من مدينة طرطوس السورية ، لأراب نيوز: “بدأت شرب ماتي في سن مبكرة ، نظرًا لأنني نشأت في أسرة ومجتمع تكون فيه عادة شائعة جدًا”.

انتقل جده الأكبر إلى الأرجنتين مع أبناء عمومته وعاد إلى طرطوس بعد 10 سنوات. وقال محمود إنه في حين أن هذا هو التاريخ العائلي للكثيرين في المنطقة ، فإن حتى السوريين الذين ليس لديهم اتصال بأمريكا الجنوبية استوعبوا عادة الشريك.

“أشربه ثلاث مرات في اليوم ، بشكل عام مع بعض الأعشاب مثل إكليل الجبل أو الغار ، أو إضافة الزنجبيل والليمون. يمكنك أن تجد رفيقة في كل محل بقالة “.

قال إنه خلال موسم قطف الزيتون في المناطق الريفية في طرطوس واللاذقية ، عادة ما يشربه عمال المزارع خلال فترة الراحة.

ربما كان استهلاك ماتي شائعًا خلال الحقبة الاستعمارية في أمريكا الجنوبية بسبب خصائصه المحفزة لأنه غني بالكافيين.

كانت شعوب الغواراني الأصلية أول من شربها ، وسرعان ما انتشر من قبل الكهنة اليسوعيين في بعثاتهم خلال القرن السابع عشر.

وليس من قبيل المصادفة أن استهلاك المتة ترسخ في مقاطعة ميسيونس الأرجنتينية وفي المناطق المجاورة للبرازيل وباراغواي وأوروغواي.

مع تزايد الاستهلاك في الشرق الأوسط ، انخرط رجال الأعمال السوريون في الصناعة الأرجنتينية منذ سنوات.

كان هذا هو الحال بالنسبة لعمر كساب ، الذي وصل إلى ميسيون منذ ما يقرب من 20 عامًا ويمتلك شركة زميلة في مدينة كوماندانتي أندريسيتو.

كانت الفكرة هي تلبية الطلب المتزايد على المتة في سوريا بشكل مباشر. نحن نعتبر أن الاستهلاك سيستمر في النمو بمرور الوقت في الشرق الأوسط ، “قال لأراب نيوز ، مضيفًا أن التدفق الهائل للمهاجرين واللاجئين الناجم عن الحرب في سوريا دفع العديد من أبناء وطنه إلى الانتقال إلى الدول العربية المجاورة ، والتي هي الآن أيضا استيراد ماتي.

إنهم يعيشون في الخليج ، في تركيا ، في مصر ، ويريدون أن تتزاوج. وقال كساب: “على مر السنين ، قد يتم امتصاص هذه العادة من قبل غير السوريين في تلك البلدان”.

وبدعم من الحكومة ، استثمر المصدرون الأرجنتينيون بشكل كبير في جعل المنتج معروفًا للعرب.

في فبراير ، شارك العديد من المنتجين في معرض Gulfood ، أكبر معرض للأغذية في العالم ، في دبي.

وقالت ماريا مارتا أوريا ، التي تعمل في قسم الترويج والتطوير في معهد يربا ماتي الوطني الأرجنتيني في ميسيون ، لأراب نيوز: “يمكننا أن نرى مدى تأثير فوز الأرجنتين في كأس العالم بشكل إيجابي على يربا ماتي”.

“(ليونيل) ميسي هو أهم وجه لزميله كشخص ، كلاعب كرة قدم وكمستهلك.”

في الواقع ، كان الأرجنتينيون يستفيدون بشكل جيد من شعبية فريقهم لكرة القدم لتوسيع السوق الدولية لزملائهم.

بنغلاديش ، على سبيل المثال ، حيث استقبل الآلاف من الأشخاص الأرجنتينيين خلال كأس العالم مؤخرًا وفداً من صناعة الشريك.

قال سوتيريوس غينيس ، الخبير الاقتصادي في غرفة التجارة العربية البرازيلية ، إنه يمكن استخدام المتة في عدة قطاعات ، من المشروبات المعبأة إلى مستحضرات التجميل.

وأضاف أن العديد من المستهلكين في الدول العربية يبحثون عن منتجات صحية وطبيعية ، ويمكن بالتأكيد أن يكون المتة خيارًا نظرًا لأنه يحتوي على العديد من الفوائد ، بما في ذلك الآثار المضادة للأكسدة ومدر للبول.

قال غينيس لأراب نيوز: “إن إنتاج المتة في البرازيل مستدام بيئيًا ، لذا يمكن لمعظم الشركات الحصول على شهادة حلال بدون صعوبات كثيرة” ، مضيفًا أن الخطوة الأولى للشركات التي ترغب في الوصول إلى الدول العربية هي إقامة اتصالات مباشرة مع العملاء المحتملين.

إنهم بحاجة للذهاب إلى هناك والتحدث وجهاً لوجه مع الشركات العربية. قال: “إعلانات الإنترنت ليست كافية”.

قالت ريجينا كوبي ، المسؤولة عن الصادرات في Lago Verde ، منتج شريك في ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية ، إن الشركة تخطط لبيعها إلى الدول العربية.

نحن نفكر في زيارة المعارض التجارية الدولية لمقابلة المستوردين العرب. وقالت لصحيفة عرب نيوز “يجب على الشركات البرازيلية الشريكة أن تشارك وتستثمر في الدعاية في الخارج”.


اكتشاف المزيد من صحيفة صوت حائل

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.