الثلاثاء, أكتوبر 6, 2026


في مرحلة ما، مرت الحافلة السياحية التي تقل ممثلين عن وزارة البيئة الألمانية وصحفيين من مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية الألمانية إلى سالزفيدل في ولاية ساكسونيا-أنهالت عبر منطقة غير مأهولة تقريبًا.

هذا هو المكان الذي كانت فيه الحدود بين جمهورية ألمانيا الاتحادية (أو FRG، المعروفة أكثر باسم ألمانيا الغربية) وجمهورية ألمانيا الديمقراطية (أو GDR، المعروفة أكثر باسم ألمانيا الشرقية). لقد كانت في الواقع الحدود بين كتلتين من القوى العالمية: الغرب مع حلف شمال الأطلسي، والشرق مع حلف وارسو. وكان ذلك حتى سقوط جدار برلين عام 1989.

دعاة الحفاظ على البيئة الألمان يحرسون إرث الستار الحديدي

لمشاهدة هذا الفيديو، يرجى تمكين JavaScript، والتفكير في الترقية إلى متصفح ويب يدعم فيديو HTML5

خط فاصل سابق

أندرياس هايل من وزارة البيئة الألمانية هو المسؤول عن “الحزام الأخضر”، وهي محمية طبيعية فريدة من نوعها في منطقة كانت تستخدم في السابق لمنع مواطني ألمانيا الشرقية من الفرار إلى الغرب. يبلغ طولها حوالي 1400 كيلومتر (حوالي 870 ميلاً) ويتراوح عرضها بين 50 (164 قدمًا) و200 مترًا.

وأوضح هيل على متن الحافلة: “لقد كان شريط الموت لا يمكن التغلب عليه وكان بمثابة خط فاصل”. “اليوم، هو العكس تمامًا: شيء يجمع الناس معًا.”

وأوضح وزير البيئة كارستن شنايدر، وهو من إرفورت في ولاية تورينجيا، التي كانت جزءًا من جمهورية ألمانيا الديمقراطية، مدى أهمية الشريط الحدودي العسكري السابق للطبيعة اليوم. “لأن الطريق العسكري كان مغلقا ولم يسمح لأحد بالدخول هنا – على الأقل ليس أنا، كمواطن عادي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية – الأنواع التي لا توجد في أي مكان آخر، تمكنت من ترسيخ وجودها في هذه المنطقة، حتى بعد إعادة التوحيد”.

مئات الأنواع المهددة بالانقراض

وبحسب وزارته، فقد تم تسجيل نحو 7500 نوع من الحشرات والعناكب في “الحزام الأخضر”، منها 580 نوعا مهددة بالانقراض أو مهددة بالانقراض. ثعالب الماء، والقطط البرية الأوروبية، وطيور الونش، وطيور الأجنحة، المعرضة لخطر الانقراض، تعيش أيضًا في المنطقة، ويخضع 88٪ منها الآن للحماية لضمان بقاء هذه الأنواع.

وقد نجا المغاربة، الذين لا وجود لهم تقريبًا في ألمانيا، في المنطقة. بفضل الممشى الخشبي، يمكن للزوار الآن استكشاف مستنقع كبير يغطي مساحة 400 هكتار (1.5 ميل مربع) بالقرب من سالزويدل.

وأوضحت ناتالي نيدردرينك، التي تعمل أيضًا في وزارة البيئة، أن “العديد من المناطق تم تجفيفها قبل سقوط الجدار، في القرنين التاسع عشر والعشرين. وتم تحويلها بالكامل للاستخدام الزراعي”.

في جميع أنحاء “الحزام الأخضر”، حيث توجد الآن مسارات للدراجات، توجد علامات تشير إلى مكان الحدود السابقة أو لوحات تحتوي على معلومات تتعلق بالحيوانات والنباتات.

رجل مع عدة دراجات برتقالية
وقام وزير البيئة الألماني كارستن شنايدر بجولة بالدراجة عبر المنطقة الحدودية السابقة الصورة: ينس ثوراو/DW

ضد الزحف الزراعي

وهناك مناطق حدودية سابقة أخرى في أوروبا تم تحويلها إلى محميات طبيعية، مثل تلك الواقعة بين فنلندا والنرويج وروسيا. ويستمر “الحزام الأخضر” الألماني أيضًا على طول الحدود بين جمهورية التشيك وسلوفاكيا والنمسا، وكذلك كرواتيا والمجر.

وأوضح أولاف بانديس، رئيس الاتحاد الألماني للبيئة والحفاظ على الطبيعة، أو BUND، للزوار في سالزفيدل أن المنظمة، التي تضم حوالي 520 ألف عضو في ألمانيا ويتم تمويلها من التبرعات والإعانات الحكومية، لديها علاقة خاصة بالمنطقة. “هذا هو المكان الذي بدأنا فيه شراء قطع الأراضي الأولى على طول “الحزام الأخضر” في عام 2000، باستخدام تبرعات BUND وتمويل وزارة البيئة. لقد أصبح هذا أكبر مشروع لدينا، حيث يغطي مساحة 1000 هكتار.” قال.

وحذر بوند من أهمية حماية المنطقة من تعديات الصناعات التي قد تضر بها. وقال بانديس إنه قبل ست سنوات، اشتكى الفصيل البافاري من بوند من أن الطريق على طول “الحزام الأخضر” “تهيمن عليه” الزراعة، مما يعني أن “الحيوانات والنباتات تنقطع بشكل متكرر عن طريقها، أو أن المشاة وراكبي الدراجات يجدون أنفسهم فجأة في وسط حقل ذرة”.

برج مراقبة خرساني
تبقى بعض أبراج المراقبة في الموقع كجزء من متحف في الهواء الطلق الصورة: MDR

في أوائل يوليو/تموز، قررت ولايات تورينجيا وبافاريا وساكسونيا الحفاظ بشكل دائم على قسم يبلغ طوله حوالي 95 كيلومترا من “الحزام الأخضر” بحلول عام 2028، بمساعدة خطة إدارة خاصة بقيمة مليون يورو، ستغطي وزارة البيئة الألمانية 75% منها.

وقال رئيس وزراء ولاية بافاريا، ماركوس سودر، إنه مشروع بيئي مهم، خاصة في مواجهة التغير المناخي الجذري.

تمت ترجمة هذه المقالة من الألمانية.



Source link

شاركها.
اترك تعليقاً